You said:
متن هایی که برات میفرستم به انگلیسی ترجمه کن با رعایت این نکات بجای مهندس سپس اسم شخص بنویس mr. واسم شرکت های جهان فولاد به صورت Jahan Foulad Gharb سیما فولاد به Sima Foulad Jahan ذوب اهن بیستون به Bisotoun Steel جهان صنعت به JAHAN SANAT KERMANSHAH known as JSK STEEL گزیده جهان فولاد به Steel World Review در متن تغییری نده ب همین ترتیبی ک میفرستم ترجمه کن
ChatGPT said:
حتما ✅
هر متنی که بفرستید دقیقاً به همان ترتیب و ساختار براتون ترجمه میکنم و فقط جایگزینیهایی که گفتید (Mr.، نام شرکتها) رو رعایت میکنم.
میخوای اولین متن رو همین الان بفرستی تا برات ترجمه کنم؟
You said:
شرکت جهان صنعت کرمانشاه گروه کار نمونه بخش صنعت استان . در سی و پنجمین جشنواره امتنان از کارگران و کارگران نخبه گروه های کار و واحدهای نمونه، معرفی و تجلیل شد. به گزارش روابط عمومی گروه شکری، سی و پنجمین جشنواره امتنان از کارگران، کارگران نخبه، گروه های کار و واحدهای نمونه صبح روز سه شنبه ۱۷ بهمن ماه ۱۴۰۱ به همت معاون اجتماعی و فرهنگی اداره کل تعاون کار و رفاه اجتماعی استان کرمانشاه با حضور معاون امور هماهنگی اقتصادی استانداری کرمانشاه ، مدیرکل تعاون کار و رفاه اجتماعی، رئیس خانه صنعت و معدن و رئیس کانون کارآفرینان استان ، مدیرکل فنی و حرفه ای استان کرمانشاه، مدیرکل بهزیستی استان کرمانشاه و جمعی از کار آفرینان و کارفرمایان برگزار شد.
ChatGPT said:
JAHAN SANAT KERMANSHAH known as JSK STEEL was recognized as the exemplary industrial group of Kermanshah Province.
In the 35th Festival of Appreciation for Workers, Elite Workers, Work Groups, and Exemplary Units, the company was introduced and honored.
According to the Public Relations Department of the Shokri Group, the 35th Festival of Appreciation for Workers, Elite Workers, Work Groups, and Exemplary Units was held on the morning of Tuesday, February 6, 2023, organized by the Social and Cultural Deputy of the General Directorate of Cooperatives, Labor, and Social Welfare of Kermanshah Province.
The ceremony was attended by the Deputy Governor for Economic Coordination of Kermanshah Province, the Director General of Cooperatives, Labor, and Social Welfare, the Head of the House of Industry and Mining, the Head of the Provincial Entrepreneurs Association, the Director General of Technical and Vocational Training of Kermanshah, the Director General of the Welfare Organization of Kermanshah, along with a number of entrepreneurs and employers.
You said:
در سی و پنجمین جشنواره امتنان استان کرمانشاه، کارگران، نخبگان، گروههای کاری و واحدهای نمونه معرفی و تجلیل شد
ChatGPT said:
In the 35th Festival of Appreciation in Kermanshah Province, workers, elites, work groups, and exemplary units were introduced and honored.
You said:
افتخارآفرینی جهان صنعت کرمانشاه در حوزه فولاد؛ واحد نمونه دانشبنیان استان . در آیین گرامیداشت روز صنعت و معدن استان کرمانشاه که روز چهارشنبه ۲۶ شهریورماه ۱۴۰۴ با حضور دکتر ابراهیم شیخ، معاون صنایع وزارت صمت، دکتر منوچهر حبیبی، استاندار کرمانشاه، نمایندگان استان در مجلس شورای اسلامی، مدیران کل اقتصادی و جمعی از فعالان صنعتی برگزار شد، شرکت دانشبنیان جهان صنعت کرمانشاه بهعنوان واحد نمونه دانشبنیان استان در حوزه فولاد معرفی و مورد تجلیل قرار گرفت. در این مراسم، مهندس جهانبخش شُکری، رئیس خانه صنعت و معدن استان، با گرامیداشت یاد شهدا و خیرمقدم به مسئولان، موفقیت ۶ واحد تولیدی استان در سطح ملی را دستاوردی بیسابقه دانست. وی با اشاره به مشکلات حوزه انرژی، بدهیهای بانکی و مالیاتی و فشار روزافزون هزینهها، خواستار حمایت ویژه دولت از تولیدکنندگان شد.همچنین در بخش تقدیر از واحدهای نمونه، مهندس جهانبین شُکری، عضو هیأت مدیره شرکت دانشبنیان جهان صنعت کرمانشاه، به نمایندگی از این مجموعه، لوح و تندیس افتخار را دریافت کرد؛ موفقیتی که نشانگر تلاشهای مستمر این شرکت در ارتقای صنعت فولاد استان است. در پایان این آیین، علاوه بر شرکت دانشبنیان جهان صنعت کرمانشاه، سایر واحدهای نمونه صنعتی و معدنی استان نیز مورد تقدیر قرار گرفتند و با اهدای تندیس و لوح افتخار از آنان تجلیل به عمل آمد.
ChatGPT said:
The Honor of JAHAN SANAT KERMANSHAH known as JSK STEEL in the Steel Industry; Recognized as the Exemplary Knowledge-Based Unit of the Province.
At the ceremony commemorating the Industry and Mining Day of Kermanshah Province, held on Thursday, September 17, 2025, with the presence of Dr. Ebrahim Sheikh, Deputy Minister of Industry at the Ministry of Industry, Mine, and Trade, Dr. Manouchehr Habibi, Governor of Kermanshah, members of parliament representing the province, economic directors, and a group of industrial activists, the knowledge-based company JAHAN SANAT KERMANSHAH was introduced and honored as the Exemplary Knowledge-Based Unit of the Province in the field of steel.
During the ceremony, Mr. Jahanbakhsh Shokri, President of the House of Industry and Mining of the Province, while paying tribute to the martyrs and welcoming the officials, considered the success of six provincial production units at the national level as an unprecedented achievement. Referring to the challenges of energy shortages, bank and tax debts, and increasing financial pressures, he called for special government support for producers.
Also, in the section dedicated to honoring exemplary units, Mr. Jahanbin Shokri, a member of the board of directors of the knowledge-based company JAHAN SANAT KERMANSHAH, received the honorary plaque and trophy on behalf of the company—an achievement that reflects the company’s continuous efforts in advancing the steel industry of the province.
At the end of the ceremony, along with JAHAN SANAT KERMANSHAH, other exemplary industrial and mining units of the province were also honored and awarded trophies and certificates of appreciation.
You said:
برگزاری نشست تخصصی «چالش فناوری استفاده از محصول فرعی دلوچار در صنایع مختلف»
ChatGPT said:
Holding of the specialized meeting “The Technological Challenge of Using Delouchar By-Product in Various Industries”
You said:
مرکز علمیکاربردی جهان فولاد غرب که از دو سال پیش فعالیت خود را آغاز کرده، علاوه بر ارائه آموزشهای دانشگاهی، به فعالیتهای پژوهشی نیز توجه ویژهای دارد و تاکنون چندین رویداد استارتاپی را برگزار کرده است.
ChatGPT said:
The Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb, which began its activities two years ago, in addition to providing academic education, has also given special attention to research activities and has so far organized several startup events.
You said:
امروز نشست تخصصی با عنوان «چالش فناوری استفاده از محصول فرعی دلوچار در صنایع مختلف» برگزار شد. این جلسه با همکاری مرکز علمیکاربردی جهان فولاد غرب و گروه صنعتی شکری و با حضور مدیران گروه صنعتی شکری، همچنین دکتر مجتهدی و دکتر درخشان از اعضای هیئت علمی دانشگاه رازی برگزار شد.
ChatGPT said:
Today, a specialized meeting titled “The Technological Challenge of Using Delouchar By-Product in Various Industries” was held.
This session was organized in cooperation with the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb and the Shokri Industrial Group, with the presence of the managers of the Shokri Industrial Group, as well as Dr. Mojtahedi and Dr. Derakhshan, faculty members of Razi University.
You said:
هدف از این نشست، گردهم آوردن صاحبنظران و متخصصان حوزه فولاد و صنایع مرتبط بود تا زمینه برگزاری استارتاپی فراهم شود که در بیست و پنج آذرماه در شرکت مجتمع جهان فولاد غرب برگزار خواهد شد. تمرکز اصلی این رویداد، بررسی راهکارهای خلاقانه برای استفاده از محصول فرعی دلوچار در حوزههایی مانند ساختمانسازی و سایر صنایع مرتبط است.
ChatGPT said:
The purpose of this meeting was to bring together experts and specialists in the field of steel and related industries in order to prepare the ground for a startup event that will be held on December 15 at Jahan Foulad Gharb Industrial Complex.
The main focus of this event is to explore innovative solutions for using the Delouchar by-product in fields such as construction and other related industries.
You said:
در این نشست، کارشناسان و فعالان حوزه فولاد و فناوریهای مرتبط به تبادل نظر پرداختند و مسیرهای نوآورانه برای بهرهبرداری صنعتی از این محصول فرعی مورد بررسی قرار گرفت.
ChatGPT said:
The purpose of this meeting was to bring together experts and specialists in the steel sector and related industries to prepare the ground for a startup event that will be held on December 15 at the Jahan Foulad Gharb Complex Company. The main focus of this event is to explore creative solutions for utilizing the Delouchar by-product in fields such as construction and other related industries.
You said:
در این نشست، کارشناسان و فعالان حوزه فولاد و فناوریهای مرتبط به تبادل نظر پرداختند و مسیرهای نوآورانه برای بهرهبرداری صنعتی از این محصول فرعی مورد بررسی قرار گرفت.
ChatGPT said:
در ادامه، ترجمه هر یک از متنهایی که فرستادید — با رعایت کامل قواعد جایگزینی — تقدیم میشود:
۱)
هدف از این نشست، گردهم آوردن صاحبنظران و متخصصان حوزه فولاد و صنایع مرتبط بود تا زمینه برگزاری استارتاپی فراهم شود که در بیست و پنج آذرماه در شرکت مجتمع جهان فولاد غرب برگزار خواهد شد. تمرکز اصلی این رویداد، بررسی راهکارهای خلاقانه برای استفاده از محصول فرعی دلوچار در حوزههایی مانند ساختمانسازی و سایر صنایع مرتبط است.
Translation:
The purpose of this meeting was to bring together experts and specialists in the field of steel and related industries in order to prepare the ground for a startup event that will be held on December 15 at the Jahan Foulad Gharb Complex. The main focus of this event is to explore creative solutions for using the Delouchar by-product in areas such as construction and other related industries.
۲)
در این نشست، کارشناسان و فعالان حوزه فولاد و فناوریهای مرتبط به تبادل نظر پرداختند و مسیرهای نوآورانه برای بهرهبرداری صنعتی از این محصول فرعی مورد بررسی قرار گرفت.
Translation:
In this meeting, experts and professionals in the steel sector and related technologies exchanged views, and innovative pathways for the industrial utilization of this by-product were examined.
۳)
(متن تکراری بود اما ترجمه مجدد مطابق دستور انجام میشود.)
در این نشست، کارشناسان و فعالان حوزه فولاد و فناوریهای مرتبط به تبادل نظر پرداختند و مسیرهای نوآورانه برای بهرهبرداری صنعتی از این محصول فرعی مورد بررسی قرار گرفت.
Translation:
In this meeting, experts and professionals in the steel sector and related technologies exchanged views, and innovative pathways for the industrial utilization of this by-product were examined.
You said:
نشست تخصصی چالش فناوری دلوچار
ChatGPT said:
Specialized Meeting on the Delouchar Technology Challenge
You said:
رویداد پژوهشی مرکز علمی کاربردی جهان فولاد غرب
ChatGPT said:
در ادامه، ترجمه دقیق همه بخشهایی که ارسال کردید — با رعایت کامل جایگزینیها:
Specialized Meeting on the Delouchar Technology Challenge
Research Event of the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb
اگر نیاز دارید این دو عنوان در یک متن واحد یا در قالب خبری ترجمه شوند، بفرمایید تا یکپارچه تنظیم کنم.
You said:
فقط ترجمه رو بهم بده.توضیجات فاترسی نمیخوام هیچی
ChatGPT said:
Today, a specialized meeting titled “The Technological Challenge of Using the Delouchar By-Product in Various Industries” was held. This session was organized in collaboration with the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb and the Shokri Industrial Group, with the participation of the managers of the Shokri Industrial Group, as well as Dr. Mojtahedi and Dr. Derakhshan from the faculty members of Razi University.
The purpose of this meeting was to bring together experts and specialists in the field of steel and related industries to prepare the groundwork for a startup event that will be held on December 15 at the Jahan Foulad Gharb Complex. The main focus of this event is to explore creative solutions for utilizing the Delouchar by-product in areas such as construction and other related industries.
In this meeting, experts and professionals in the field of steel and related technologies exchanged views, and innovative pathways for the industrial utilization of this by-product were examined.
Specialized Meeting on the Delouchar Technology Challenge
Research Event of the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb
You said:
نه.از این به بعد هر متن فارسی دادم تو با رعایت نکاتی که قبلا بهت گفتم ترجمه انگلیسیش رو بهم بده
ChatGPT said:
Updated saved memory
حتماً.
از این به بعد هر متن فارسی بفرستید، دقیقاً طبق دستورالعملهای جایگزینی اسامی و شرکتها که قبلاً گفتید، فقط ترجمه انگلیسی را ارائه میدهم.
You said:
رویداد پژوهشی مرکز علمی کاربردی جهان فولاد غرب
ChatGPT said:
Research Event of the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb
You said:
نشست فناوری صنایع فولاد
ChatGPT said:
Steel Industry Technology Meeting
You said:
مرکز علمی کاربردی
ChatGPT said:
Applied Science Center
You said:
نشست تخصصی چالش فناوری دلوچار با حضور مدیران و اساتید دانشگاه رازی در مرکز علمیکاربردی جهان فولاد غرب برگزار شد و راهکارهای نوآورانه بررسی شد.
ChatGPT said:
The specialized meeting on the Delouchar Technology Challenge was held at the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb with the presence of managers and professors from Razi University, and innovative solutions were discussed.
You said:
چالش فناوری دلوچار
ChatGPT said:
Delouchar Technology Challenge
You said:
تأکید مدیرعامل جهان فولاد غرب بر حمایت از بخش خصوصی در نشست توسعه فولاد / نشست صنعتگران بخش خصوصی زنجیره فولاد کشور روز چهارشنبه ۲۱ آبان ۱۴۰۴ با حضور آیتالله عبدالحسین خسروپناه، دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی، و جمعی از مدیران شرکتهای فولادی در دبیرخانه شورا برگزار شد. این نشست به ابتکار مرکز فولاد دانشگاه تهران و با هدف تقویت همکاریهای علمی–صنعتی، توسعه آموزشهای مهارتی، ارتقای مسئولیت اجتماعی و بررسی دیپلماسی صنعتی شکل گرفت. دکتر قیامیآزاد، رئیس مرکز فولاد دانشگاه تهران، در این جلسه با اشاره به چالشهای بخش خصوصی اظهار کرد: «صنعت فولاد ایران نیازمند حرکت جدی به سمت فناوریهای نو و پایدار است. بحران کمآبی و ناترازی انرژی، ما را ملزم میکند که در مسیر کاهش مصرف منابع و توسعه تولید پایدار گام برداریم.» وی توسعه فولاد سبز را یکی از مهمترین راهبردهای جهانی عنوان کرد و از برگزاری نشست تخصصی فولاد سبز در دانشگاه تهران طی دو هفته آینده خبر داد. / در ادامه این نشست، مهندس احمدیپور، مدیرعامل جهان فولاد غرب و نماینده گروه صنعتی شُکری، با بیان مشکلات جدی واحدهای خصوصی فولادی گفت: «رقابت نابرابر با مجموعههای دولتی و خصولتی، مهمترین مانع رشد بخش خصوصی است؛ مجموعههایی که با استفاده از امکانات دولتی، عرصه را برای فعالیت بخش خصوصی تنگ کردهاند.» او با اشاره به دستاوردهای جهان فولاد غرب افزود: «افتخار میکنیم که از کمبرخوردارترین شهر ایران، هرسین، محصولاتی را برای نخستین بار وارد سبد تولید فولاد کشور کردهایم. اگر حمایت دولت وجود داشته باشد و حقوق گمرکی برای این محصولات جدید وضع شود، میتوانیم از خروج ارز جلوگیری و ظرفیت تولید ملی را تقویت کنیم.» این نشست با تأکید بر ادامهدار بودن جلسات مشترک میان صنعت فولاد و مراکز علمی کشور به پایان رسید. / تأکید مدیرعامل جهان فولاد غرب بر حمایت از بخش خصوصی در نشست توسعه فولاد؛ بررسی چالشها، رقابت نابرابر و ضرورت حرکت به سمت تولید پایدار.
ChatGPT said:
Emphasis of the CEO of Jahan Foulad Gharb on Supporting the Private Sector at the Steel Development Meeting / The meeting of private sector industrialists of the country’s steel chain was held on Wednesday, November 12, 2025, at the Secretariat of the Supreme Council of the Cultural Revolution, with the presence of Ayatollah Abdolhossein Khosropanah, Secretary of the Supreme Council of the Cultural Revolution, and a group of steel company managers. This meeting was initiated by the Steel Center of the University of Tehran with the aim of strengthening scientific–industrial cooperation, developing skills training, enhancing social responsibility, and reviewing industrial diplomacy.
Dr. Ghiyami-Azad, Head of the Steel Center of the University of Tehran, referred to the challenges of the private sector and stated:
“Iran’s steel industry requires a serious move towards new and sustainable technologies. The water scarcity crisis and energy imbalance compel us to take steps toward reducing resource consumption and developing sustainable production.”
He described the development of green steel as one of the most important global strategies and announced that a specialized green steel meeting will be held at the University of Tehran within the next two weeks.
Continuing the session, Mr. Ahmadi-Pour, CEO of Jahan Foulad Gharb and representative of the Shokri Industrial Group, highlighted the serious problems of private steel units:
“Unequal competition with state-owned and semi-governmental entities is the main obstacle to the growth of the private sector; these entities, using government resources, have restricted opportunities for private sector activities.”
Referring to the achievements of Jahan Foulad Gharb, he added:
“We are proud to have introduced products from one of the least privileged cities in Iran, Harsin, into the national steel production basket for the first time. If government support is provided and customs duties are set for these new products, we can prevent currency outflow and strengthen national production capacity.”
The meeting concluded with an emphasis on continuing joint sessions between the steel industry and the country’s academic centers.
CEO of Jahan Foulad Gharb emphasizes support for the private sector in the steel development meeting; challenges, unequal competition, and the necessity of moving towards sustainable production were discussed.
You said:
مدیرعامل جهان فولاد غرب در نشست فولاد
ChatGPT said:
CEO of Jahan Foulad Gharb at the Steel Meeting
You said:
بخش خصوصی
ChatGPT said:
Private Sector
You said:
حمایت بخش خصوصی
ChatGPT said:
Support for the Private Sector
You said:
حضور دانشگاه علمیکاربردی جهان فولاد غرب در آیین استقبال از دانشجویان جدیدالورود استان کرمانشاه / آیین استقبال از دانشجویان نوورود دانشگاههای علمیکاربردی استان کرمانشاه، در چارچوب برنامه کشوری «بزرگترین اردوی دانشجویی»، روز ۱۸ آبان و بهطور اختصاصی برای دانشگاههای علمیکاربردی استان در مجتمع آموزشی ـ اردویی شهید باهنر، سراب قنبر کرمانشاه برگزار شد. در ابتدای مراسم ، دکتر شفیعی رئیس دانشگاه علمیکاربردی استان، با تأکید بر رسالت مهارتمحوری این دانشگاه، نقش آموزشهای مبتنی بر نیاز بازار کار را در توانمندسازی دانشجویان مهم و ضروری دانست. وی خاطرنشان کرد که دانشگاه علمیکاربردی با فراهم کردن بسترهای مهارتی، تلاش میکند دانشجویان را برای ورود مؤثر به عرصههای صنعتی و حرفهای آماده کند. / در بخش دیگری از مراسم، دکتر سلیمانی معاون آموزشی دانشگاه، به تشریح مقررات و ضوابط دانشجویی پرداخت و اهمیت آشنایی نوورودها با ساختار آموزشی و قوانین دانشگاه را یادآور شد. / حضور دانشگاه علمیکاربردی جهان فولاد غرب در آیین استقبال از دانشجویان نوورود استان کرمانشاه و معرفی ظرفیتهای مهارتی و آموزشی این مرکز. همچنین خانم دکتر حیدری سرپرست دانشگاه علمیکاربردی جهان فولاد غرب و خانم دکتر زارعی سرپرست آموزش گروه صنعتی شُکری ، به همراه جمعی از دانشجویان حضور داشتند و ضمن همراهی بخشهای مختلف برنامه، در جریان گفتوگوهای تخصصی و معرفی ظرفیتهای مهارتی دانشگاه مشارکت کردند. مطابق برنامهریزی ستاد برگزاری، هر روز از این رویداد ملی به یکی از دانشگاهها اختصاص دارد و روز ۱۸ آبان نیز بهطور ویژه به دانشگاههای علمیکاربردی استان کرمانشاه تخصیص یافته بود. در این روز، دانشجویان در مجموعهای از برنامههای فرهنگی، ورزشی و مهارتی شرکت کردند که موجب تعامل بیشتر و شکلگیری فضای صمیمی میان مراکز مختلف شد. این مراسم با هدف تقویت روحیه دانشگاهی، ارتقای نشاط فرهنگی و تبیین مسیر مهارتآموزی برای دانشجویان سال تحصیلی ۱۴۰۴ برگزار شد.
ChatGPT said:
Participation of the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb in the Welcome Ceremony for New Students of Kermanshah Province / The welcome ceremony for new students of applied science universities in Kermanshah Province, as part of the national program “The Largest Student Camp,” was held on November 8, 2025, exclusively for applied science universities of the province at the Shaheed Bahonar Educational-Camp Complex, Sarab Qanbar, Kermanshah.
At the beginning of the ceremony, Dr. Shafiei, President of the Applied Science University of the Province, emphasized the skill-oriented mission of the university and highlighted the importance of market-driven training in empowering students. He noted that the applied science university, by providing skill-based platforms, strives to prepare students for effective entry into industrial and professional fields.
In another part of the ceremony, Dr. Soleimani, Vice President for Education of the university, explained the student regulations and rules and reminded new students of the importance of familiarizing themselves with the educational structure and university policies.
The Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb participated in the welcome ceremony for new students of Kermanshah Province, introducing the center’s educational and skill development capacities.
Additionally, Dr. Heidari, Head of the Applied Science Center of Jahan Foulad Gharb, and Dr. Zarei, Head of Education at the Shokri Industrial Group, attended along with a group of students. They participated in various program sections, engaged in specialized discussions, and introduced the university’s skill development opportunities.
According to the event planning committee, each day of this national event is dedicated to a specific university, and November 8 was specially allocated to the applied science universities of Kermanshah Province. On this day, students participated in a series of cultural, sports, and skill-based programs, fostering interaction and creating a friendly atmosphere among the different centers.
The ceremony was held to strengthen the university spirit, enhance cultural vitality, and outline the skill development path for students of the 2025–2026 academic year.
You said:
دانشجویان نوورود
ChatGPT said:
New Students
You said:
حضور راهبردی جهان فولاد غرب در بیستودومین نمایشگاه بینالمللی متالورژی (ایرانمتافو ۱۴۰۴) / بیستودومین نمایشگاه بینالمللی متالورژی، فولاد، ریختهگری، ماشینآلات و صنایع وابسته (ایرانمتافو) از ۲۹ آبان آغاز شده و تا ۲ آذر در محل نمایشگاههای بینالمللی تهران ادامه دارد. در روز نخست، جهان فولاد غرب با معرفی دستاوردها و محصولات کیفی خود، حضوری فعال و هدفمند داشت. غرفه این شرکت میزبان مدیران ارشد صنعت فولاد، صنعتگران و هیئتهای بازدیدکننده بینالمللی بود و مذاکرات مهمی در حوزه توسعه بازار، همکاریهای فنی و فرصتهای صادراتی صورت گرفت. / جهان فولاد غرب در نخستین روز ایرانمتافو ۱۴۰۴ با معرفی محصولات کیفی و انجام مذاکرات مهم تجاری، حضوری فعال و هدفمند داشت.
ChatGPT said:
Strategic Presence of Jahan Foulad Gharb at the 22nd International Metallurgy Exhibition (IranMetafu 2025) / The 22nd International Exhibition of Metallurgy, Steel, Casting, Machinery, and Related Industries (IranMetafu) started on November 20 and will continue until November 23 at the Tehran International Exhibition Center.
On the first day, Jahan Foulad Gharb had an active and purposeful presence by showcasing its achievements and high-quality products. The company’s booth hosted senior steel industry managers, industrialists, and international visiting delegations, and important discussions were held on market development, technical cooperation, and export opportunities.
On the first day of IranMetafu 2025, Jahan Foulad Gharb actively participated by presenting high-quality products and conducting important business negotiations.
You said:
جهان فولاد غرب در نخستین روز ایرانمتافو ۱۴۰۴ با معرفی محصولات کیفی و انجام مذاکرات مهم تجاری، حضوری فعال و هدفمند داشت.
ChatGPT said:
Jahan Foulad Gharb had an active and purposeful presence on the first day of IranMetafu 2025 by showcasing high-quality products and conducting important business negotiations.
You said:
پایان نمایشگاه ایرانمتافو ۱۴۰۴ با حضور مؤثر شرکت جهان فولاد غرب / روز پایانی بیستودومین نمایشگاه بینالمللی متالورژی، فولاد، ریختهگری و صنایع وابسته (ایرانمتافو ۱۴۰۴) در حالی برگزار شد که شرکت جهان فولاد غرب با برنامهریزی منسجم و حضور فعال، جایگاه قابل توجهی در میان غرفههای تخصصی این رویداد داشت. شرکت جهان فولاد غرب در طول چهار روز نمایشگاه، ضمن معرفی محصولات، توان تولیدی و مسیرهای توسعهای خود، میزبان تعداد زیادی از متخصصان، فعالان صنعت و شرکتهای همکار بود. در روز پایانی نیز مجموعهای از نشستها و گفتوگوهای کاری با هدف گسترش همکاریها، بررسی نیازهای بازار و تبادل تجربیات فنی انجام شد. ایرانمتافو ۱۴۰۴ که از ۲۹ آبان آغاز شده بود، عصر یکشنبه ۲ آذرماه با جمعبندی برنامههای تخصصی و بازدیدهای صنعتی، به کار خود پایان داد. / جهان فولاد غرب با برنامهریزی منسجم و نشستهای تخصصی در روز پایانی ایرانمتافو ۱۴۰۴ حضوری مؤثر داشت و میزبان فعالان صنعت بود.
ChatGPT said:
Conclusion of IranMetafu 2025 with the Effective Presence of Jahan Foulad Gharb
The final day of the 22nd International Exhibition of Metallurgy, Steel, Casting, and Related Industries (IranMetafu 2025) was held with Jahan Foulad Gharb securing a significant position among the specialized booths through cohesive planning and active participation. During the four-day exhibition, Jahan Foulad Gharb showcased its products, production capabilities, and development pathways while hosting numerous […]
